Datenschutzerklrung

Info

1 Allgemeine Hinweise und Ansprechpartner

2 Schutz der personenbezogenen Daten

3 Art der gesammelten personenbezogenen Daten

4 Zweck der Datenverarbeitung durch CURADEN

5 Weitergabe von Personendaten an Dritte

6 Nutzung der Personendaten fr Direktwerbung

7 Online-Marketing und Webanalysedienste

8 Verwendung von Sozialen Medien: Social-Media-Plugins

9 Kinder als Nutzer der Webseiten

10 Speicherdauer

11 Speicherort und Internationale bermittlung Ihrer Personendaten

12 Anspruch auf Einsicht, nderung und Lschung Ihrer personenbezogenen Daten

13 Kontakt

Datum: 29 Mai 2018

1) Allgemeine Hinweise und Ansprechpartner

Der Schutz Ihrer Privatsphre ist uns sehr wichtig, weswegen CURADEN Ihre personenbezogenen Daten umsichtig, vertrauenswrdig und respektvoll behandelt. Wir sammeln Personendaten, um unseren geschtzten Kunden einen besseren Service zu bieten und das Benutzererlebnis auf den Webseiten und Online-Shops sowie in CURADEN-Apps stndig zu verbessern. Im Umgang mit Ihren Personendaten hlt sich CURADEN stets an die geltenden Datenschutzgesetze. Die vorliegende Datenschutzerklrung verschafft Ihnen einen klaren berblick, wann CURADEN Daten ber Sie fr welche Zwecke erhebt, wenn Sie die Webseiten oder Stores besuchen oder Apps von CURADEN verwenden, und wie CURADEN die von Ihnen bereitgestellten Daten nutzt. Wir legen ausserdem dar, an wen die personenbezogenen Daten weitergegeben werden und welche Wahlmglichkeiten und gesetzlichen Rechte Sie bei der Bearbeitung Ihrer Personendaten haben.

Verantwortlicher fr die Datenverarbeitung auf dieser Webseite ist
Curaden AG, Mathias Riechsteiner, Amlehnstrasse 22, CH-6010 Kriens, Tel. +41 (0) 319 45 00, E-Mail: gdpr@curaden.ch

Wenn Sie weitere Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer persnlicher Daten haben, knnen Sie sich direkt an unseren Beauftragten fr den Datenschutz wenden, der auch im Falle von Auskunftsersuchen, Antrgen oder Beschwerden zur Verfgung steht:
Curaden AG, Mathias Riechsteiner, Amlehnstrasse 22, CH-6010 Kriens, Tel. +41 (0) 319 45 00, E-Mail: gdpr@curaden.ch

Aufgrund der Weiterentwicklung unserer Webseite oder der Implementierung neuer Technologien ist es notwendig, dass dieNutzungsbedingungen der Webseite, die vorliegendenRegelungen zum Datenschutz oder die AGB des Onlineshops angepasst, ergnzt oder gendert werden. Mit jedem neuen Aufruf oder Besuch der Webseite gelten die jeweils aktuellen, abrufbaren Versionen. Bitte besuchen Sie diese Seite regelmssig, um die aktuellen Bestimmungen einzusehen. Sollten wir erhebliche nderungen an dieser Datenschutzerklrung vornehmen, so werden wir Sie in einer Mitteilung auf unseren Webseiten und/oder in unseren mobilen Apps sowie durch eine aktualisierte Fassung der Datenschutzerklrung darber informieren. Sind Sie mit den genderten Bestimmungen nicht einverstanden, bitten wir Sie schriftlich per Email an info@curaden.ch zu widersprechen und Ihr Benutzerprofil, falls Sie ein solches erstellt haben, bis zum Inkrafttreten der nderungen zu lschen. Ohne Ihre Abmeldung besteht Ihr Benutzerprofil nach Inkrafttreten unter Anwendung der genderten Bestimmungen fort.

Sollten sich zwischen diesen Regelungen zum Datenschutz und den sonst anwendbaren Vertrags- oder Geschftsbedingungen von CURADEN irgendwelche Widersprche ergeben, so haben die Bestimmungen dieser Datenschutzerklrung Vorrang.

Indem Sie die CURADEN-Webseite besuchen, erklren Sie sich damit einverstanden, dass Informationen gesammelt und verwendet werden, wie es in dieser Datenschutzerklrung beschrieben wird.

2) Schutz der personenbezogenen Daten

CURADEN nutzt Datennetzwerke, die unter anderem durch branchenbliche Firewalls und Passwortsysteme geschtzt werden, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der erfassten personenbezogenen Daten zu gewhrleisten. Beim Umgang mit Ihren persnlichen Daten ergreifen wir angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Abnderung oder Zerstrung zu schtzen.

Fr unsere CURADEN-Webseiten nutzen wir aus Sicherheitsgrnden und zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und anderer vertraulicher Inhalte eine Verschlsselungstechniken (SSL- bzw. TLS-Verschlsselung). Die Verschlsselung der Webseite knnen Sie in der Browserzeile anhand des https:// und dem Schlosssymbol erkennen.

3) Art der gesammelten personenbezogenen Daten

Der Begriff Personendaten oder personenbezogene Daten im Sinne dieser Datenschutzerklrung umfasst Informationen, anhand deren Sie persnlich identifiziert werden knnen.

Unter der Bearbeitung von Personendaten versteht man jeden Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten, wie beispielsweise erfassen, nutzen, speichern, bekannt geben, bermitteln oder lschen der Daten.

CURADEN erfasst Personendaten automatisch, wenn Sie mit unseren Webseiten, Online-Shops oder Apps interagieren und nutzen. Anderseits werden Personendaten automatisch oder manuell erfasst, welche Sie zur Verfgung stellen (z.B. durch Kontaktaufnahme, Erstellung eines Benutzerprofils bzw. Kundenkonto). Welche Daten erhoben werden, sind aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.

3.1 Daten, die automatisch erfasst werden

CURADEN erfasst personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Webseiten, Online-Shops oder Apps nutzen, ohne dass Sie sich registrieren oder aktiv Informationen bermitteln.

  • Webseiten:
    Ihr Browser bermittelt uns Daten, wenn Sie eine CURADEN-Webseite aufrufen. Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten findet nicht statt. Es werden folgende Daten erfasst:
    • welche CURADEN-Webseite besucht werden;
    • Anzahl der Besuche sowie Datum, Uhrzeit und Dauer des Besuchs;
    • Quelle bzw. Verweis, von welcher Seite auf die Seite gelangt wird;
    • Gerte- und Browserinformationen (Betriebssystem, Browsertyp und version, etc.);
    • Verwendete IP-Adresse.

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfhigkeit der Webseite sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Webseite und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

Die Daten werden gelscht, sobald sie fr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach sptestens einem Monat der Fall. Eine darberhinausgehende Speicherung ist mglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr mglich ist.

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite und die Speicherung der Daten in Logfiles ist fr den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmglichkeit.

  • Cookies:
    Um die Nutzung verschiedener Funktionen zu ermglichen, setzen CURADEN und CURADEN-Partner Cookies ein. Cookies sind kleine Textdateien, die durch Ihren Browser auf der Festplatte Ihres Computers abgespeichert werden. Die meisten der von CURADEN verwendeten Cookies werden nach Ende der Browsersitzung wieder von Ihrer Festplatte gelscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner und ermglichen CURADEN, Ihren Rechner bei Ihrem nchsten Besuch wiederzuerkennen (sog. dauerhafte Cookies). Dabei werden bestimmte Nutzerinformationen wie Browser- und Standortdaten erhoben und verarbeitet. Auch dauerhafte Cookies werden nach einer gewissen, je nach Cookie festgelegten Zeit automatisch gelscht. Die Cookies erleichtern Ihnen die Nutzung der CURADEN-Webseite und werden verwendet, um die CURADEN Webseite attraktiv und in der Bedienung einfacher zu machen. Sie dienen beispielsweise der Begrssung mit Ihrem Benutzernamen, erleichtern das Ausfllen von Formularen mit Ihren Daten, erinnern sich an Ihre Sprachwahl oder an Produkte im Warenkorb. Bei Cookies von Partnerunternehmen, insbesondere diejenigen unserer Werbe- und Social-Media-Partner, knnen einerseits Produkt- und Kaufprferenzen erhoben werden, die fr verschiedene Marketingaktivitten dienen (sog. Targeting-Cookies). Anderseits geben solche Cookies ber das Einkaufsverhalten der Besucher Auskunft, damit wir Ihnen ein optimiertes Einkaufsverhalten bieten knnen. Und zuletzt kommen auch Cookies zum Einsatz, wenn Sie CURADEN oder CURADEN-Produkte im Zusammenhang mit Social-Media Netzwerken liken oder empfehlen.

Die meisten Browser akzeptieren solche Cookies automatisch. Sie knnen Ihren Browser aber auch so konfigurieren, dass er keine Cookies annimmt und abspeichert. Bitte entnehmen Sie die Einzelheiten hierzu der Bedienungsanleitung bzw. der Hilfe-Funktion Ihres Browsers.

Falls Sie die Verwendung von Cookies ablehnen, kann es sein, dass Sie gegebenenfalls nicht alle Funktionen auf dieser Webseite vollumfnglich nutzen knnen.

  • Standortinformationen:
    Bei gewissen Funktionalitten der CURADEN-Webseiten, -Online-Shops oder -Apps knnen Sie standortabhngige Dienste nutzen (z.B. App fr das Zhneputzen / preventionOne). In solchen Fllen wird Ihnen vorgngig mitgeteilt, dass Ihr tatschlicher Standort ermittelt und verarbeitet wird. Die Standortermittlung kann in den Gerteeinstellungen deaktiviert werden.

3.2 Daten, bei Interaktion mit CURADEN, bei Erffnung eines Kundenkontos und zur Vertragsabwicklung

CURADEN bearbeitet personenbezogene Daten, die Sie uns bermitteln, wenn Sie mit CURADEN in Kontakt treten, beispielsweise indem Sie sich registrieren oder aktiv Informationen bermitteln. Eine Registrierung ist fr das Bereithalten bestimmter Inhalte und Leistungen auf unserer Webseite sowie zur Erfllung eines Vertrages mit Ihnen oder zur Durchfhrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich.

  • Informationsquellen:
    Bei den meisten Informationen, welche CURADEN von Ihnen erfasst, handelt es sich um personenbezogene Daten, welche Sie uns freiwillig mitgeteilt haben, beispielsweise ber unsere Webseiten, Online-Shops, mobilen Apps, in Geschften vor Ort usw. Zu den weiteren Quellen, aus denen wir Ihre personenbezogenen Daten beziehen knnen, zhlen:
    • unsere POS-Systeme (d.h. bestimmte Informationen knnen ber Sie erfasst werden, wenn Sie in einem unserer Geschftsstellen einkaufen);
    • weitere Gesellschaften der CURADEN Gruppe; und
    • Dritte (beispielsweise Kreditauskunfteien, Vollzugs-/Aufsichtsbehrden und Unternehmen, die kommerziell verfgbare Datenbanken anbieten usw.).

  • Kontaktaufnahme:
    Beispielsweise im Rahmen einer Kontaktaufnahme ber ein CURADEN-Kontaktformular oder per Email, geben Sie uns personenbezogene Daten an. Welche Daten erhoben werden, ergibt sich aus den jeweiligen Eingabeformularen. Ihre personenbezogenen Daten werden von CURADEN nur zum Zweck der Beantwortung bzw. dem Zweck des Formulars bearbeitet und fr die technische Administration gespeichert. Nach Abschluss der Bearbeitung wird Ihre Anfrage bzw. andere Form der Kontaktaufnahme gelscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

  • Kundenkonto:
    Sie haben die Mglichkeit ein Kundenkonto (z.B. fr den Online-Shop oder preventionOne) zu erfassen. Um die Bedienung unserer Webseiten angenehm fr Sie zu machen, verwendet CURADEN ein Single-Sign-on-Verfahren (s. Ziffer 1 unten). Wenn Sie sich fr ein CURADEN-Konto registriert haben, knnen Sie sich so mit denselben Anmeldedaten (Single-Sign-on bzw. Einmalanmeldung) auf all unseren Plattformen anmelden.

    Welche Daten erhoben werden, ergibt sich aus dem jeweiligen Eingabeformular. CURADEN wird mit den Formularen nach den grundlegenden personenbezogenen Daten fragen, wobei darauf hingewiesen wird, welche Informationen Pflichtangaben sind und welche Angaben freiwillig angegeben werden knnen. Die Daten, welche Sie in einem Kundenkonto eingeben, werden ausschliesslich zum Zweck der Vertragsabwicklung gespeichert und verwendet, ausser Sie stimmen einer weitergehenden Nutzung ausdrcklich zu.

    Es knnen beispielsweise folgende Informationen abgefragt und bearbeitet werden:

Daten zur Person

  • Name und Vorname;
  • Geburtstag und Alter;
  • Geschlecht;
  • Wohnadresse;
  • Einkaufsgewohnheiten;
  • Informationen zur Kaufkraft;
  • Kunden- und Einkaufsprferenzen;
  • Lieferadresse;
  • Rechnungsadresse;
  • Kreditkarten- und Kontoinformationen;
  • Sprachprferenzen;
  • Telefonnummer(n);
  • E-Mail-Adresse(n);
  • Kunden- oder Mitgliednummern;
  • Informationen zu abonnierten Newslettern oder sonstiger Werbung;
  • Zustimmung fr Empfang von Werbung;
  • Online-Kundenkonto-Informationen (z.B. Erffnungsdatum, ggf. Benutzername oder Profilbild).

Daten zur Kundenaktivitt

  • Vertragsdaten (einschliesslich Vertragsdatum, Vertragsart, Vertragsinhalt; Vertragspartner; Vertragslaufzeit; Vertragswert; geltend gemachte Ansprche aus Vertrag);
  • Einkaufsinformationen (einschliesslich Einkaufsdatum; Einkaufsort; Einkaufszeit; Art, Menge und Wert der eingekauften Waren und Dienstleistungen; Warenkorb; abgebrochener Warenkorb; verwendete Zahlungsmittel; Zahlstelle; Einkaufshistorie);
  • Kundendienstinformationen (einschliesslich Retouren von Waren, Reklamationen, Garantieflle, Lieferungsinformationen);
  • Sitzungsdaten mit Bezug auf Besuche unserer Internet-Seiten, Apps fr mobile Gerte oder Angebote auf Internet-Plattformen, Multimedia-Portalen bzw. sozialen Netzwerken (einschliesslich Dauer und Hufigkeit der Besuche, Sprach- und Landesvoreinstellungen, Informationen ber Browser und Computerbetriebssystem, Internet-Protokoll-Adressen, Suchbegriffe und Suchergebnisse; abgegebene Bewertungen);
  • standortbezogene Daten bei Nutzung von mobilen Gerten.

Eine Lschung des Kundenkontos ist jederzeit mglich und kann durch die Lsch-Funktion bzw. den Button im Kundenkonto oder durch eine Nachricht an den Verantwortlichen (s. Ziffer 1 oben) erfolgen. Nach vollstndiger Abwicklung des Vertrages oder Lschung Ihres Kundenkontos werden die Daten mit Rcksicht auf steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen gesperrt und nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelscht, sofern Sie nicht ausdrcklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder eine gesetzlich erlaubte Datenverwendung von unserer Seite vorbehalten wurde, ber die wir Sie informiert haben.

  • Teilnahme an Verlosung, Gewinnausschreibung oder Umfrage, etc.:
    Wenn Sie an einer Verlosung, Gewinnausschreibung oder Umfrage etc. teilnehmen mchten, werden Sie von CURADEN unter Umstnden nach weiteren personenbezogenen Daten, wie Ihre Postanschrift, gebeten, um Ihnen den Gewinn senden zu knnen. Welche Daten und zu welchem Zweck die Daten erhoben werden, ergibt sich aus den jeweiligen Eingabeformularen. Fr Verlosungen, Gewinnausschreibungen oder Umfragen etc. erhobene Personendaten werden in der Regel gelscht, sobald der Zweck der Massnahme erfllt ist.

4) Zweck der Datenverarbeitung durch CURADEN

Ihre personenbezogenen Daten werden von CURADEN fr die nachfolgenden Zwecke verwendet.

4.1 CURADEN Single Sign-On

Die personenbezogenen Daten, die Sie CURADEN angeben, wenn Sie sich erstmals registrieren, werden zu Identifizierungs- und Authentifizierungszwecken fr alle unsere Dienstleistungen genutzt. Daher knnen Sie von jedem Standort aus und mit jedem Gert dieselben Anmeldedaten verwenden. ber das globale Single Sign-on (Einmalanmeldung) sind die unsere Systeme in der Lage, Sie unabhngig von Ihrem jeweiligen Standort zu identifizieren. Das bedeutet, dass Sie sich nicht erneut registrieren mssen, wenn Sie eine neue CURADEN-Internetdienstleistung verwenden wollen oder sich in einem anderen Land aufhalten.

4.2 Erbringung von Waren und Dienstleistungen von CURADEN

CURADEN verwendet Ihre personenbezogenen Daten zur Abwicklung von Bestellungen und Vertrgen, einschliesslich Versand von Bestell- und Versandbesttigungen, Lieferbesttigungen, Lieferung und Rechnungstellung.

Ausserdem werden Ihre Angaben fr eine Altersprfung bzw. Besttigung eines Mindestalters verwendet, zur Feststellung, ob das Mindestalter fr Onlinekufe oder im Rahmen der geltenden Datenschutz- und/oder Vertriebsrechte eingehalten ist.

berdies werden Ihre Personendaten verwendet, um die Organisation und Durchfhrung von Kundendienst-leistungen sicherzustellen zu knnen, beispielsweise nachdem Sie CURADEN ber das Kontaktformular kontaktiert haben.

4.3 Verbesserung der CURADEN Produkte und Dienstleistungen

CURADEN verwendet Ihre personenbezogenen Daten zur Erstellung eines Profils, um besser zu verstehen, wie die Produkte und Dienstleistungen von CURADEN genutzt werden und um interessantere und relevantere Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln sowie um Produkte und Dienstleistungen von CURADEN zu personalisieren.

4.4 Kommunikationsleistungen und weitere angeforderte Produkte oder Dienstleistungen

CURADEN verwendet Ihre personenbezogenen Daten zur Bereitstellung, Administration und Durchfhrung der Kundenkommunikation per Post und ber elektronische Kommunikationsmittel.

Ausserdem werden Ihre Angaben fr die Bereitstellung von angeforderten Produkten oder Dienstleistungen (z.B. E-Mail-Newsletter, Werbeaktionen, Verlosungen, Wettbewerbe, Teilnahme an Veranstaltungen (z.B. iTOP-Events), etc. verwendet.

4.5 Kommentarfunktion

Wenn Sie die Kommentarfunktion verwenden, welche auf gewissen CURADEN-Webseiten angeboten werden kann, werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars und der von Ihnen gewhlte Benutzername gespeichert und auf der Webseite verffentlicht. Wir protokollieren und speichern auch Ihre IP-Adresse. Die IP-Adresse wird fr den Fall gespeichert, dass durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte gepostet werden. Wird ein von Ihnen verffentlichter Inhalt von einem Dritten beanstandet und ergibt eine Prfung deren Rechtswidrigkeit, werden Sie per E-Mail an die von Ihnen angegebene Internetadresse kontaktiert. CURADEN lscht Kommentare, wenn sie von Dritten als rechtswidrig beanstandet werden.

Es steht Ihnen offen, Antworten auf Ihren Kommentar oder Nachfolgekommentare zu abonnieren. Um das Abonnement zu aktivieren, erhalten Sie eine Besttigungs-E-Mail, damit sichergestellt werden kann, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind (Double-Opt-In-Verfahren). Das laufende Kommentarabonnement kann jederzeit mit Wirkung fr die Zukunft ausgeschaltet werden. Nhere Informationen zur Abbestellmglichkeit entnehmen Sie bitte der Besttigungs-E-Mail oder der CURADEN-Webseite.

4.6 CURADEN-Apps

CURADEN bietet mehrere Apps an, ber die Sie bestimmte Informationen hochladen und/oder speichern knnen. Je nach App werden personenbezogenen Daten (z.B. Name, Alter, Informationen zur Mundpflege (Regelmssigkeit, Dauer, Daten zum Bleeding-Index, etc.), Standort, etc.) abgefragt, wobei hervorgehoben wird, welche Informationen zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind und welche Informationen Sie freiwillig angeben knnen.

4.7 Marketingaktivitten und Anlsse

CURADEN bearbeitet Personendaten von Ihnen und weiteren Personen, soweit erlaubt und es uns als angezeigt erscheint, auch fr folgende Zwecke, an denen wir (und zuweilen auch Dritte) ein dem Zweck entsprechendes berechtigtes Interesse haben:

  • Versendung von Werbung, Newslettern oder Werbemailings sowie Organisation und Durchfhrung von Wettbewerben oder Gewinnspielen, einschliesslich Benachrichtigung und Publikation der Gewinner ber CURADEN Webseiten, Multimedia-Portalen oder sozialen Netzwerken;
  • Organisation und Durchfhrung von besonderen Anlssen wie Events und Werbeveranstaltungen;
  • Vermeidung unntiger Werbung durch Erkenntnisse aus der Analyse des Kundenverhaltens fr ein individualisiertes und personalisiertes Direktmarketing;
  • individualisierte und personenbezogene bzw. anonyme und gruppenbezogene Erkennung, Klassifizierung und Analyse von aktuellen und potentiellen Kundenbedrfnissen und Kundeninteressen;
  • individualisierte und personenbezogene bzw. anonyme und gruppenbezogene Einordung und Analyse des Kundenverhaltens sowie des Kundenpotentials;
  • statistische Auswertung des Kundenverhaltens auf der Basis von anonymisierten Kundendaten.

5) Weitergabe von Personendaten an Dritte

CURADEN arbeitet mit anderen Unternehmen oder Personen zusammen oder beauftragt andere Unternehmen oder Personen mit der Bearbeitung und Speicherung von Daten. Wenn Unternehmen Dienstleistungen fr CURADEN ausfhren, drfen diese Unternehmen Ihre personenbezogenen Informationen nicht fr andere als die von uns eindeutig definierten oder von Gesetzes wegen erforderlichen Zwecke nutzen, und dies wird unsererseits durch schriftliche Vertrge gewhrleistet. CURADEN gibt in nachfolgend abgegrenzten Fllen Ihre Daten an Dritte weiter.

5.1 Nutzungsbestimmungen und Sicherheit

CURADEN gibt Ihre Daten an Dritte weiter

  • um Schutz und Sicherheit aller CURADEN Kunden und von Dritten zu gewhrleisten (z.B. technischer Service im Zusammenhang mit der CURADEN Webseite);
  • um die Rechte und das Eigentum von CURADEN sowie der CURADEN Kunden und von Dritten zu schtzen;
  • um die von Ihnen akzeptierten CURADEN-Nutzungsbedingungen oder andere geltende Bestimmungen durchzusetzen;
  • sofern CURADEN gesetzlich oder im Rahmen eines Rechtsverfahrens (gerichtliche Verfgung oder Anordnung einer Vollzugsbehrde, etc.) zur Herausgabe verpflichtet ist.

5.2 Bestellabwicklung und Bonittsprfungen

Die Weitergabe Ihrer Daten durch CURADEN erfolgt,

  • wenn Unternehmen Dienstleistungen fr CURADEN ausfhren, wie z.B. Auslieferung von Paketen, die Abwicklung von Zahlungen und Kundendienst, soweit dies zur Lieferung der Ware/Dienstleistung erforderlich ist.

    • Der Versand und die Auslieferung von Paketen kann durch einen Versanddienstleister wie die Schweizerische Post, DHL (Deutsche Post AG), DPD (DPD Deutschland GmbH), UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co), etc. erfolgen.

    • Die Weitergabe Ihrer E-Mail-Adresse vor der Zustellung der Ware zum Zwecke der Abstimmung eines Liefertermins bzw. zur Lieferankndigung erfolgt, sofern Sie hierfr im Bestellprozess Ihre ausdrckliche Einwilligung erteilt haben. Anderenfalls wird zum Zwecke der Zustellung nur den Namen des Empfngers und die Lieferadresse an den Versanddienstleister weitergegeben. Die Weitergabe erfolgt nur, soweit dies fr die Warenlieferung erforderlich ist. In diesem Fall ist eine vorherige Abstimmung des Liefertermins mit dem Versanddienstleister bzw. die bermittlung von Statusinformationen der Sendungszustellung nicht mglich. Ihre Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung fr die Zukunft gegenber dem Verantwortlichen (s. Ziffer 1 oben) oder gegenber dem Transportdienstleister widerrufen werden.

  • sofern dies fr die Zahlungsabwicklung erforderlich ist, werden Zahlungsdaten im Rahmen der Zahlungsabwicklung an das beauftragte Kreditinstitut weitergegeben. Die Weitergabe erfolgt nur insoweit, als dies fr die Zahlungsabwicklung erforderlich ist.

    • Bei Zahlungen mit Kreditkarte werden Ihre Zahlungsdaten im Rahmen der
      Zahlungsabwicklung den folgenden Paymentlsungen weitergegeben:
      • Saferpay von SIX Payment Services AG, Hardturmstrasse 201, 8005 Zrich;
      • Datatrans AG, Kreuzbhlstrasse 26, CH-8008 Zrich.

    • Bei Zahlung via PayPal geben wir Ihre Zahlungsdaten im Rahmen der Zahlungsabwicklung an die PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (nachfolgend "PayPal"), weiter. Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren Personendaten finden Sie in der Datenschutzerklrung von PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
  • um das berechtigte Interesse an der Feststellung der Zahlungsfhigkeit unserer Kunden zu wahren und um Betrug und andere missbruchliche Nutzungen im Zusammenhang mit Zahlungen zu verhindern. In solchen Fllen behalten sich CURADEN, insbesondere, wenn CURADEN in Vorleistung tritt (z.B. Lieferung auf Rechnung), sowie die involvierten Kreditinstitute das Recht vor Zahlungstransaktionen zu berprfen oder eine Bonittsauskunft durchzufhren. Zu diesem Zweck werden interne und externe Informationsquellen verwendet oder an Auskunfteien weitergegeben. Wenn der Verdacht missbruchlicher Handlungen besteht und/oder solche festgestellt werden, behlt sich CURADEN ausserdem das Recht vor, die entsprechenden Informationen (einschliesslich Personendaten) an andere Gesellschaften der CURADEN Gruppe weiterzugeben, welche die Daten fr ihre Zwecke ebenfalls prfen knnen.

Sie knnen dieser Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit durch eine Nachricht an den fr die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder das Kreditinstitut widersprechen, jedoch bleibt CURADEN oder das Kreditinstitut gegebenenfalls weiterhin berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, sofern dies zur vertragsgemssen Zahlungsabwicklung erforderlich ist.

5.3 Analyse- und Marketing-Aktivitten

CURADEN gibt Ihre Daten an Dritte weiter

  • um mit Ihrer Zustimmung oder aus berechtigten Interessen Direktwerbung versenden zu drfen (s. Ziffer 6 unten);
  • wenn Sie beim Aufruf der CURADEN-Webseite den Einsatz von Cookies nicht eingeschrnkt haben, setzt CURADEN die Analyse-Werkzeuge und -Dienstleistungen von Dritten ein, um Online-Marketing oder Webanalysen durchzufhren (s. Ziffer 7 unten);
  • wenn Sie CURADEN bitten, Ihre personenbezogenen Daten an Webseiten oder Plattformen Dritter - wie z.B. Social-Networking-Webseiten - weiterzugeben. Bitte beachten Sie, dass nach der bermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken an ein anderes Unternehmen die Daten, die das andere Unternehmen erhalten hat, den Datenschutzpraktiken des anderen Unternehmens unterliegen (s. Ziffer 8 unten).

6) Nutzung der Personendaten fr Direktwerbung

6.1 Anmeldung zum E-Mail-Newsletter

Sie haben die Mglichkeit, sich mit der Angabe Ihrer Email-Adresse zu verschiedenen E-Mail Newslettern (z.B. ber Produkte, Produktneuigkeiten, offene Stellen, etc.) von CURADEN anzumelden, um regelmssig Informationen zu unseren Angeboten oder vakante Arbeitsstellen zu erhalten. Die Angabe weiterer Angaben, z.B. Vorname und Name, ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persnlich ansprechen zu knnen.

Die Newsletter gehen Ihnen erst nach Angabe Ihrer Email-Adresse sowie nach Anklicken des Links im Besttigungsemail, das Ihnen zugesendet wird, zu (sog. Double Opt-in Verfahren). Mit der Aktivierung des Besttigungslinks erteilen Sie CURADEN Ihre Einwilligung fr die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten. Zum Zweck der Nachvollziehbarkeit Ihrer Einwilligung speichert CURADEN Ihre IP-Adresse sowie Datum und Zeit Ihrer Einwilligung.

Jeder Email-Newsletter beinhaltet einen Link, mit dem Sie sich aus dem Verteiler austragen knnen. Alternativ knnen Sie sich auch beim Datenschutzverantwortlichen (s. Ziffer 1) melden. Ihre Personendaten werden im Anschluss gelscht, wobei eine darberhinausgehende Datenverwendung vorbehalten ist, wenn diese gesetzlich erlaubt ist.

6.2 Versand des E-Mail-Newsletters an Bestandskunden

CURADEN ist es von Gesetzes wegen erlaubt, Ihnen ohne Ihre explizite Einwilligung regelmssig Angebote zu hnlichen Waren bzw. Dienstleistungen aus unserem Sortiment, wie den bereits gekauften, per E-Mail zuzusenden, wenn Sie CURADEN Ihre E-Mail-Adresse beim Kauf von Waren bzw. Dienstleistungen zur Verfgung gestellt haben.

Sie sind berechtigt, die Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse zu dem vorbezeichneten Werbezweck jederzeit mit Wirkung fr die Zukunft durch Besttigung des Links im Email, mit dem Sie sich aus dem Verteiler austragen knnen, oder durch Mitteilung an den Datenschutzverantwortlichen zu untersagen. Nach Eingang Ihres Widerspruchs wird die Nutzung Ihrer E-Mailadresse zu Werbezwecken unverzglich eingestellt.

6.3 Newsletter-Versand via MailChimp

Fr den Versand von Email-Newslettern arbeitet CURADEN mit dem technischen Dienst MailChimp des Unternehmens The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA (http://www.mailchimp.com/) zusammen, dem CURADEN Ihre bei der Newsletteranmeldung bereitgestellten Daten weitergeben. Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten in der Regel an einen Server von MailChimp in den USA bertragen und dort gespeichert werden.

MailChimp verwendet diese Informationen zum Versand und zur statistischen Auswertung der Newsletter im Auftrag von CURADEN. Fr die Auswertung beinhalten die versendeten E-Mails sog. Web-Beacons bzw. Trackings-Pixel, die Ein-Pixel-Bilddateien darstellen, die auf unserer Webseite gespeichert sind. So kann festgestellt werden, ob eine Newsletter-Nachricht geffnet und welche Links ggf. angeklickt wurden. Ausserdem werden technische Informationen erfasst (z.B. Zeitpunkt des Abrufs, IP-Adresse, Browsertyp und Betriebssystem). Die Daten werden ausschliesslich pseudonymisiert erhoben und werden nicht mit Ihren weiteren persnlichen Daten verknpft, eine direkte Personenbeziehbarkeit wird ausgeschlossen. Diese Daten dienen ausschliesslich der statistischen Analyse von Newsletterkampagnen. Die Ergebnisse dieser Analysen knnen genutzt werden, um knftige Newsletter besser an die Interessen der Empfnger anzupassen.

Des Weiteren kann MailChimp diese Daten selbst aufgrund des eigenen berechtigten Interesses an der bedarfsgerechten Ausgestaltung und der Optimierung des Dienstes sowie zu Marktforschungszwecken nutzen, um etwa zu bestimmen, aus welchen Lndern die Empfnger kommen. MailChimp nutzt die Daten unserer Newsletterempfnger jedoch nicht, um diese selbst anzuschreiben oder sie an Dritte weiterzugeben.

Wenn Sie der Datenanalyse zu statistischen Auswertungszwecken widersprechen mchten, mssen Sie den Newsletterbezug abbestellen.

Zum Schutz Ihrer Daten in den USA hat CURADEN mit MailChimp einen Datenverarbeitungsauftrag (Data-Processing-Agreement) auf Basis der Standardvertragsklauseln der Europischen Kommission abgeschlossen, um die bermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an MailChimp zu ermglichen. Dieser Datenverarbeitungsvertrag kann bei Interesse unter nachstehender Internetadresse eingesehen werden: http://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/.

MailChimp ist darber hinaus unter dem Datenschutzabkommen Privacy Shield zwischen US-EU und US-Schweiz zertifiziert und verpflichtet sich damit, die geltenden Datenschutzvorgaben einzuhalten. Die Datenschutzbestimmungen von MailChimp knnen Sie hier einsehen: https://mailchimp.com/legal/privacy/

7) Online-Marketing und Webanalysedienste

Die anonymisierten Daten, welche beim Aufruf unserer Webseite mittels Cookies festgehalten werden, knnen zu Analysezwecken und zur Optimierung der Webseite im Zusammenhang mit Diensten Dritter eingesetzt werden. Dadurch knnen diese Dritten in beschrnktem Mass selbst personenbezogene Daten ber Nutzer von CURADEN erheben, soweit sie sie z.B. anhand eigener Cookies oder Logins wiedererkennen.

CURADEN setzt nachfolgende Dienste Dritter fr Online-Marketing und Webanalysedienste ein:

Web Analyse-Tools stellen Statistiken und Grafiken zur Verfgung, die Aufschluss ber die Verwendung unserer Internet-Seiten und das Surfverhalten unserer Nutzer geben. Dabei werden die Daten ber die Benutzung einer Internet-Seite an den dazu verwendeten Server bertragen. Je nach Anbieter eines Online-Marketing- oder Web Analyse-Tools knnen diese Server im Ausland stehen.

7.1 Tools von Google

Fr das verwendete Web Analyse-Tool Google Analytics werden die erfassten Daten inklusive gekrzter IP Adressen bertragen, was die Identifikation einzelner Gerte verhindert.

Das Online-Marketing-Tool DoubleClick setzt Cookies ein, um fr die Nutzer relevante Anzeigen zu schalten, die Berichte zur Kampagnenleistung zu verbessern oder um zu vermeiden, dass ein Nutzer die gleichen Anzeigen mehrmals sieht. ber eine Cookie-ID erfasst Google, welche Anzeigen in welchem Browser geschaltet werden und kann so verhindern, dass diese mehrfach angezeigt werden. Darber hinaus kann DoubleClick mithilfe von Cookie-IDs sog. Conversions erfassen, die Bezug zu Anzeigenanfragen haben. Das ist etwa der Fall, wenn ein Nutzer eine DoubleClick-Anzeige sieht und spter mit demselben Browser die Webseite des Werbetreibenden aufruft und dort etwas kauft. Laut Google enthalten DoubleClick-Cookies keine personenbezogenen Informationen.

Aufgrund der eingesetzten Tools von Google baut Ihr Browser automatisch eine direkte Verbindung mit dem Server von Google auf. CURADEN hat keinen Einfluss auf den Umfang und die weitere Verwendung der Daten, die durch den Einsatz dieses Tools durch Google erhoben werden

Google beachtet die Schweizer und EU-Datenschutzbestimmungen und hat sich beim US-Handelsministerium fr das Swiss-U.S. Privacy Shield sowie EU-U.S. Privacy Shield registrieren lassen (Informationen zum Privacy Shield finden Sie unter https://www.privacyshield.gov). Eine bertragung dieser Daten durch Google an Dritte findet nur aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung statt.

Um sich dem Tracking-Verfahren der Analysedienste entziehen zu knnen, mssen Sie die Einstellungen Ihres Browsers so einstellen, dass entsprechende Cookies blockiert werden (s. Ziffer 3.1: Anpassung des Browser ber die Verwendung von Cookies). Sie knnen Cookies fr Anzeigenvorgaben dauerhaft deaktivieren, indem Sie diese durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern oder das unter folgendem Link verfgbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Weitere Informationen zum Datenschutz von Google finden Sie in der Datenschutzerklrung des Anbieters unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

7.2 Webanalyse durch Matomo (ehemals PIWIK)

Werden Einzelseiten unserer Webseite aufgerufen, so werden folgende Daten gespeichert:

  • Zwei Bytes der IP-Adresse des aufrufenden Systems des Nutzers
  • Die aufgerufene Webseite
  • Die Webseite, von der der Nutzer auf die aufgerufene Webseite gelangt ist (Referrer)
  • Die Unterseiten, die von der aufgerufenen Webseite aus aufgerufen werden
  • Die Verweildauer auf der Webseite
  • Die Hufigkeit des Aufrufs der Webseite

Die Software Matomo luft dabei ausschlielich auf den Servern unserer Webseite. Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollstndig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (Bsp.: 192.168.xxx.xxx). Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gekrzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr mglich.

Die Daten werden gelscht, sobald sie fr unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr bentigt werden. die Lschung erfolgt sptestens nach einem Monat.

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite bermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle ber die Verwendung von Cookies. Durch eine nderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser knnen Sie die bertragung von Cookies deaktivieren oder einschrnken. (s. Ziffer 3.1: Anpassung des Browser ber die Verwendung von Cookies) Bereits gespeicherte Cookies knnen jederzeit gelscht werden. Dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies fr unsere Webseite deaktiviert, knnen mglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Webseite vollumfnglich genutzt werden.

7.3 Tools von Facebook (Facebook Audience, Facebook Pixel)

Das Facebook-Pixel ist ein Analysetool, mit dem die Effektivitt der Werbung auf Facebook gemessen werden kann. Es hilft dabei zu verstehen, welche Handlungen Personen auf der Webseite ausfhren. Im Falle der Erteilung einer ausdrcklichen Einwilligung kann hierdurch das Verhalten von Nutzern nachverfolgt werden, nachdem diese eine Facebook-Werbeanzeige gesehen oder angeklickt haben. Dieses Verfahren dient dazu, die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen fr statistische und Marktforschungszwecke auszuwerten und kann dazu beitragen, zuknftige Werbemanahmen zu optimieren.

Die erhobenen Daten sind fr CURADEN anonym, bietet also keine Rckschlsse auf die Identitt der Nutzer. Allerdings werden die Daten von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil mglich ist und Facebook die Daten fr eigene Werbezwecke, entsprechend der Facebook-Datenverwendungsrichtlinie (https://www.facebook.com/about/privacy/) verwenden kann. Sie knnen Facebook sowie dessen Partnern das Schalten von Werbeanzeigen auf und auerhalb von Facebook ermglichen. Es kann ferner zu diesen Zwecken ein Cookie auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Diese Verarbeitungsvorgnge erfolgen ausschlielich bei Erteilung der ausdrcklichen Einwilligung.

Facebook Inc. mit Sitz in den USA ist fr das Datenschutzbereinkommen Privacy Shield zwischen USA-EU bzw. USA-Schweiz zertifiziert, welches die Einhaltung des in der Schweiz und in den EU geltenden Datenschutzniveaus gewhrleistet.

Um die Verwendung von Cookies auf Ihrem Computer zu deaktivieren, knnen Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass zuknftig keine Cookies mehr auf Ihrem Computer abgelegt werden knnen bzw. bereits abgelegte Cookies gelscht werden. Das Abschalten smtlicher Cookies kann jedoch dazu fhren, dass einige Funktionen auf unseren Internetseiten nicht mehr ausgefhrt werden knnen. Sie knnen der Verwendung von Cookies durch Drittanbieter wie z.B. Facebook auch auf folgender Website der Digital Advertising Alliance deaktivieren: http://www.aboutads.info/choices/

8) Verwendung von Sozialen Medien: Social-Media-Plugins

8.1 Single Sign-on-Verfahren mittels Social-Media-Account

CURADEN kann Ihnen ermglichen, zur Erstellung eines Kundenkontos oder zu Registrierungszwecken Ihre Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos eines sozialen Netzwerks (z.B. Facebook oder Google+) zu verwenden. Beim Einsatz von Social-Media-Plugins werden personenbezogene Daten der Nutzer an die Anbieter sozialer Netzwerke weitergeleitet.

Wenn Sie eine CURADEN Webseite aufrufen, die ein solches Plugin enthlt, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des entsprechenden sozialen Netzwerks her. Der Inhalt des Plugins wird vom sozialen Netzwerk direkt an Ihren Browser bermittelt und in die Seite eingebunden. Durch diese Einbindung erhlt das soziale Netzwerk die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil beim entsprechenden sozialen Netzwerk besitzen oder gerade nicht eingeloggt sind. Diese Information (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server des sozialen Netzwerks bermittelt und dort gespeichert.

8.1.1 Facebook Connect

Wenn Sie ein Facebook-Profil haben und sich damit auf der CURADEN Webseite anmelden mchten, kommt das Social-Plugin Facebook Connect zum Zweck des Single-Sign-on-Verfahrens zur Anwendung. Das Social-Plugin Facebook Connect wird vom sozialen Netzwerk Facebook, des Unternehmens Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA (Facebook), betrieben. Die Social Plugins von "Facebook Connect" auf unserer Internetseite erkennen Sie am blauen Button mit dem Facebook-Logo und der Aufschrift "Mit Facebook anmelden" bzw. "Connect with Facebook" bzw. "Log in with Facebook" bzw. "Sign in with Facebook".

ber die Verwendung dieses Facebook Connect-Buttons auf unserer Webseite haben Sie ausserdem die Mglichkeit, sich mittels Ihrer Facebook-Nutzerdaten auf unserer Webseite einzuloggen bzw. zu registrieren. Ausschliesslich dann, wenn Sie vor dem Anmeldeprozess auf Basis eines entsprechenden Hinweises ber den Austausch von Daten mit Facebook Ihre ausdrckliche Einwilligung erteilen, erhalten wir bei Verwendung des Facebook Connect-Buttons von Facebook, abhngig von Ihren persnlich getroffenen Datenschutzeinstellungen bei Facebook, die in Ihrem Profil hinterlegten allgemeinen und ffentlichen zugnglichen Informationen. Zu diesen Informationen gehren die Nutzer-ID, der Name, das Profilbild, das Alter und das Geschlecht.

Wir weisen darauf hin, dass es nach nderungen der Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen von Facebook bei Erteilung der Einwilligung auch zu einer bertragung Ihrer Profilbilder, der Nutzer-IDs Ihrer Freunde und der Freundesliste kommen kann, wenn diese in Ihren Privatsphreeinstellungen bei Facebook als ffentlich markiert wurden. Die von Facebook bermittelten Daten werden bei uns zur Erstellung eines Benutzerkontos mit den notwendigen Daten, falls diese von Ihnen bei Facebook dazu freigegeben wurden (Anrede, Vorname, Nachname, Adressdaten, Land, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum), gespeichert und verarbeitet. Umgekehrt knnen auf Basis Ihrer Einwilligung Daten (z.B. Informationen zu Ihrem Surf- bzw. Kaufverhalten) von uns an Ihr Facebook-Profil bertragen werden.

Die erteilte Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an den Datenschutzverantwortlichen (s. Ziffer 1) widerrufen werden.

Facebook Inc. mit Sitz in den USA ist fr das Datenschutzbereinkommen Privacy Shield zwischen USA-EU bzw. USA-Schweiz zertifiziert, welches die Einhaltung des in der Schweiz und in den EU geltenden Datenschutzniveaus gewhrleistet.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezglichen Rechte und Einstellungsmglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook: http://www.facebook.com/policy.php

Wenn Sie nicht mchten, dass Facebook die ber unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Facebook-Profil zuordnet, mssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Webseite bei Facebook ausloggen. Sie knnen das Laden der Facebook Plugins auch mit Add-Ons fr Ihren Browser komplett verhindern, z.B. mit "Adblock Plus" (https://adblockplus.org/de/).

8.1.2 Google+ Sign-In

Wenn Sie ein Google+-Profil haben und sich damit auf der CURADEN Webseite anmelden mchten, kommt das Social-Plugin Google+ Sign-In zum Zweck des Single-Sign-on-Verfahrens zur Anwendung. Das Social-Plugin Google+ Sign-In wird vom sozialen Netzwerk Google+, des Unternehmens Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google+) betrieben. Die Social Plugins von Google+ Sign-In bzw. Mit Google registrieren auf unserer Internetseite erkennen Sie an einem roten Button mit dem Google+-Logo und der Aufschrift "Google Sign-In" bzw. "Mit Google registrieren bzw. Mit Google anmelden bzw. Anmeldung mit G.

ber die Verwendung dieses Google+-Buttons auf unserer Webseite haben Sie ausserdem die Mglichkeit, sich mittels Ihrer Google+-Nutzerdaten auf unserer Webseite einzuloggen bzw. zu registrieren. Ausschliesslich dann, wenn Sie vor dem Anmeldeprozess auf Basis eines entsprechenden Hinweises ber den Austausch von Daten mit Google Ihre ausdrckliche Einwilligung erteilen, erhalten wir bei Verwendung des Google+-Buttons von Google+, abhngig von Ihren persnlich getroffenen Datenschutzeinstellungen bei Google+, die in ihrem Profil hinterlegten allgemeinen und ffentlichen zugnglichen Informationen. Zu diesen Informationen gehren hierbei die Nutzer-ID, der Name, das Profilbild, das Alter und das Geschlecht.

Wir weisen darauf hin, dass es nach nderungen der Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen von Google+ bei Erteilung der Einwilligung auch zu einer bertragung Ihrer Profilbilder, der Nutzer-IDs Ihrer Freunde und der Freundesliste kommen kann, wenn diese in Ihren Privatsphreeinstellungen bei Google+ als ffentlich markiert wurden. Die von Google+ bermittelten Daten werden bei uns zur Erstellung eines Benutzerkontos mit den notwendigen Daten, falls diese von Ihnen bei Google+ dazu freigegeben wurden (Anrede, Vorname, Nachname, Adressdaten, Land, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum), gespeichert und verarbeitet. Umgekehrt knnen auf Basis Ihrer Einwilligung Daten (z.B. Informationen zu Ihrem Surf- bzw. Kaufverhalten) von uns an Ihr Google+-Profil bertragen werden.

Die erteilte Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an den Datenschutzverantwortlichen (s. Ziffer 1 oben) widerrufen werden.

Google LLC mit Sitz in den USA ist fr das Datenschutzbereinkommen Privacy Shield zwischen US-EU bzw. US-Schweiz zertifiziert, welches die Einhaltung des in der Schweiz und in den EU geltenden Datenschutzniveaus gewhrleistet.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google+ sowie Ihre diesbezglichen Rechte und Einstellungsmglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google+: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Die Nutzungsbedingungen fr die Verwendung von Google+ Sign-In bzw. Mit Google registrieren knnen Sie hier einsehen: https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html

8.2 Verwendung von Sozialen Medien mittels Social Media Plugins

CURADEN kann auf der Webseite Social Media Plugins, z.B. sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Twitter oder Instagram verwenden. Diese Plattformen haben eigene Datenschutzregelungen, auf welche CURADEN keinen Einfluss hat.

Um den Schutz Ihrer Daten beim Besuch der CURADEN Webseite zu erhhen, wurden zwei verschiedene Mechanismen integriert:

  • 2-Klick-Lsung (Facebook, Google+, Twitter)
    Die Plugins der sozialen Netzwerke sind zunchst deaktiviert und mittels sogenannter 2-Klick-Lsung in die Seite eingebunden. Deaktivierte Plugins erscheinen blass bzw. sind grau hinterlegt. Deaktivierte Plugins stellen noch keine Verbindung mit den Servern des sozialen Netzwerks her. Erst wenn Sie die Plugins aktivieren erteilen Sie Ihre Einwilligung in die Datenbermittlung, womit Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern der sozialen Plattform herstellen. Der Inhalt des jeweiligen Plugins wird direkt an Ihren Browser bermittelt und in die Seite eingebunden. Das Plugin bermittelt dann Daten (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) an das soziale Netzwerk. CURADEN hat keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, das soziale Netzwerk mit Hilfe der Plugins erhebt. Durch die Einbindung der Plugins erhlt das soziale Netzwerk auch dann die Informationen, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, wenn Sie kein Profil beim entsprechenden sozialen Netzwerk besitzen oder gerade nicht eingeloggt sind. Die erhobenen Informationen (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden von Ihrem Browser direkt an einen Server des sozialen Netzwerks bermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server des sozialen Netzwerks bermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden ausserdem in Ihrem Profil im sozialen Netzwerk verffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt.

  • Shariff-Lsung (LinkedIn, Instagram)
    Die Schaltflchen der sozialen Netzwerke LinkedIn und Instagram sind unter Verwendung eines HTML-Links in die Seite eingebunden. Durch diese Art der Einbindung wird gewhrleistet, dass beim Aufruf einer Seite unserer Webseite, die solche Schaltflchen enthlt, noch keine Verbindung mit den Servern des sozialen Netzwerks hergestellt wird. Wenn Sie auf die Schaltflche klicken, ffnet sich ein neues Browserfenster und ruft die Seite des sozialen Netzwerks auf, auf der Sie (ggf. nach Eingabe Ihrer Login-Daten) mit den dortigen Plugins interagieren knnen.

Sie knnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen indem Sie das aktivierte Plugin durch erneutes Anklicken wieder deaktivieren bzw. sich vom sozialen Netzwerk ausloggen und die Webseite schliessen. Der Widerruf hat jedoch keinen Einfluss auf die Daten, die bereits an das soziale Netzwerk bertragen wurden.

Die nachstehend aufgefhrten sozialen Netzwerke haben das Datenschutzbereinkommen Privacy Shield zwischen USA-EU bzw. USA-Schweiz abgeschlossen und sind damit zertifiziert, die Einhaltung des in der Schweiz und in den EU geltenden Datenschutzniveaus zu gewhrleisten.

8.3 Verwendung von Youtube-Videos

CURADEN nutzt die Youtube-Einbettungsfunktion zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des Anbieters Youtube, der zu der Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google) gehrt.

Hierbei wird der erweiterte Datenschutzmodus verwendet, der nach Anbieterangaben eine Speicherung von Nutzerinformationen erst bei Wiedergabe des/der Videos in Gang setzt. Wird die Wiedergabe eingebetteter Youtube-Videos gestartet, setzt der Anbieter Youtube Cookies ein, um Informationen ber das Nutzerverhalten zu sammeln. Hinweisen von Youtube zufolge dienen diese unter anderem dazu, Videostatistiken zu erfassen, die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern und missbruchliche Handlungsweisen zu unterbinden. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet, wenn Sie ein Video anklicken. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei YouTube nicht wnschen, mssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst fr nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere auf Basis der berechtigten Interessen von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Webseite. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausbung dessen an YouTube richten mssen.

Unabhngig von einer Wiedergabe der eingebetteten Videos wird bei jedem Aufruf dieser Webseite eine Verbindung zum Google-Netzwerk DoubleClick aufgenommen, was ohne unseren Einfluss weitere Datenverarbeitungsvorgnge auslsen kann.

Google LLC mit Sitz in den USA ist fr das Datenschutzbereinkommen Privacy Shield zwischen USA-EU bzw. USA-Schweiz zertifiziert, welches die Einhaltung des in der Schweiz und in den EU geltenden Datenschutzniveaus gewhrleistet.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei YouTube finden Sie in der Datenschutzerklrung des Anbieters unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

9) Kinder als Nutzer der Webseiten

Grundstzlich erheben wir wissentlich keine personenbezogenen Daten ber Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren. Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass wir unbeabsichtigt personenbezogene Daten ber Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren erfasst haben, werden wir Schritte unternehmen, um diese Informationen so bald wie mglich zu lschen, soweit wir nicht gemss geltendem Recht zu ihrer Aufbewahrung verpflichtet sind.

Wenn uns bekannt ist, dass ein Kind ber 16 Jahre alt ist, nach geltendem Recht jedoch als minderjhrig gilt, werden wir das Einverstndnis der Eltern/Erziehungsberechtigten einholen, bevor wir die personenbezogenen Daten des Kindes verwenden.

10) Speicherdauer

CURADEN behlt Personendaten nur so lange auf, wie dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig und zur Wahrung unserer Rechte notwendig erachtet wird (gesetzlichen Aufbewahrungsfrist, z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen) oder so lange sie fr die Zwecke, fr die sie gesammelt wurden, notwendig sind.

Insbesondere bewahrt CURADEN die von Kunden erhobenen Personendaten, unter Beachtung nachfolgender Fristen auf und lscht sie im Anschluss, sofern keine gesetzlichen oder operationellen Aufbewahrungspflichten/-grnde entgegenstehen, oder wir Sie vorgngig ber abweichende Speicherdauern informiert haben:

  • Daten, die bei einem Kauf im Onlineshop erhoben wurden, werden nach dem letzten Bearbeitungsvorgang aus buchhalterischen Grnden in der Regel 10 Jahre aufbewahrt;
  • Daten aus Korrespondenz, beispielsweise ber das Kontaktformular, werden nach dem letzten Bearbeitungsvorgang sechs Wochen aufbewahrt und anschliessend gelscht;
  • Daten von Bewerbern werden im Falle einer Absage nach 6 Monaten gelscht. Sollte vom Bewerber einer weiteren Speicherung der personenbezogenen Daten zugestimmt worden sein, werden die Daten zu unseren Systemen aufbewahrt und sptestens nach Ablauf von zwei Jahren gelscht. Erhlt ein Bewerber eine Stelle, werden die Daten in ein Personalinformationssystem bertragen.
  • Von CURADEN fr Marketingmassnahmen oder Web-Analysen erhobene Personendaten werden, sobald diese nicht mehr bentigt werden und auf jeden Fall nach Ablauf der gesetzlich vorgeschriebenen maximalen Aufbewahrungsfrist, gelscht. Im Regelfall erfolgt die Lschung nach einem Monat nach Erfassung.
  • Daten, die zur Bereitstellung der Webseite erfasst werden, werden gelscht, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach sptestens einem Monat der Fall.

11) Speicherort und Internationale bermittlung Ihrer Personendaten

CURADEN speichert und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in der Schweiz.

Es wird jedoch auch Flle geben, in denen CURADEN Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der Europischen Union (EU), wo ein angemessenes Datenschutzniveau gilt, oder ausserhalb des Europischen Wirtschaftsraumes (EWR) an ein Land bermitteln muss, das nicht dasselbe Datenschutzniveau gewhrleistet wie das Land, in dem Sie unsere Produkte und/oder Dienstleistungen in der Regel nutzen. Werden die personenbezogenen Daten, die Sie bei der Registrierung eines CURADEN Kontos angeben oder im Umgang mit der CURADEN-Webseite zur Verfgung stellen, ausserhalb der Europischen Union oder des EWR bearbeitet, werden wir angemessene Schritte unternehmen, um den angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sicherzustellen.

Wenn das Datenschutzniveau in einem Land nicht dem schweizerischen entspricht, stellen wir vertraglich sicher, dass der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten demjenigen in der Schweiz jederzeit entspricht. Dies stellen wir jeweils durch eine oder mehrere der folgenden Massnahmen sicher:

12) Anspruch auf Einsicht, nderung und Lschung Ihrer personenbezogenen Daten

CURADEN hat Mechanismen implementiert, damit Sie Ihre gesetzlich zustehenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausben knnen.

Nach Eingang Ihres Antrags zuhanden des Verantwortlichen (s. Ziffer 1 oben) und ausreichender Informationen zur Besttigung Ihrer Identitt werden wir Ihnen eine Kopie der uns ber Sie vorliegenden personenbezogenen Daten, fr die Sie einen gesetzlichen Auskunftsanspruch haben, zur Verfgung stellen. Darber hinaus werden wir Sie ber die Zwecke, fr die diese personenbezogenen Daten genutzt werden, die Empfnger Ihrer Personendaten sowie den Ursprung der Informationen informieren.

Sie knnen sich jederzeit schriftlich an CURADEN wenden, um nderungen an bestimmten personenbezogenen Daten, die Sie fr fehlerhaft oder unerheblich halten, anzufordern oder uns darum zu bitten, Ihre personenbezogenen Daten nach Massgabe des geltenden Rechts zu sperren, zu lschen oder auf andere Art zu entfernen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten auf Antrag entsprechend geltendem Recht aktualisieren, sperren, lschen bzw. entfernen.

Sie haben ausserdem die Mglichkeit, Ihre Einwilligungen zu den entsprechenden Marketingaktivitten und Marketingmitteilungen, welchen Sie gegenber CURADEN eingewilligt haben, zurckzuziehen. Die Marketingmitteilungen enthalten eine unkomplizierte Mglichkeit zur Abmeldung vom Erhalt weiterer Mitteilungen in der Zukunft, wie beispielsweise einen Link, ber den Sie sich abmelden knnen. Sie knnen sich entsprechend den Angaben in der jeweiligen Mitteilung, die Sie ber einen bestimmten Kanal erhalten haben, oder ber die Einstellungen Ihres CURADEN-Kundenkontos abmelden. Alternativ knnen Sie uns auch direkt unter den angegebenen Kontaktangaben kontaktieren.

Bitte beachten Sie, dass wir auch nach Ihrer Aufforderung zur Sperrung oder Lschung Ihrer personenbezogenen Daten diese teilweise im Rahmen unserer gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten (etwa zu Abrechnungszwecken) behalten mssen und in diesem Fall ihre personenbezogenen Daten soweit zu diesem Zweck erforderlich nur sperren. Ferner kann eine Lschung Ihrer personenbezogenen Daten bewirken, dass Sie die von Ihnen registrierten Dienste nicht mehr weiter beziehen oder nutzen knnen. Unter gewissen Voraussetzungen haben Sie Anspruch, dass wir Ihnen oder einem von Ihnen bestimmten Dritten Ihre Personendaten in einem gngigen Format weitergeben.

13) Kontakt

Sollten Sie Fragen zu diesen Bestimmungen haben, so bitten wir Sie, sich schriftlich an Curaden AG, Amlehnstrasse 22, CH-6010 Kriens, Tel. +41 (0) 319 45 00 oder per E-Mail an info@curaden.ch zu richten.